Je sais que tu penses que je n'ai pas besoin de faire ça,
mais je veux le dire à nouveau.
D... dire quoi ?
Je t'aime, Kiriyama Yui.
Veux-tu sortir avec moi ?
A... attends, qu'est-ce que tu racontes ?
Je t'ai déjà rejeté.
Mais mes sentiments n'ont pas changé.
Et les tiens pourraient toujours ch...
Non ! Je ne peux pas !
Pas encore.
«Pas encore» ?
Tu sais, ça fait un moment que je me demande.
Pourquoi moi ?
Iori est beaucoup plus mignonne que moi,
et Inaba est vraiment belle.
Tu as tes bons côtés, toi aussi.
Mais en gros c'était un coup de foudre.
Quand je t'ai rencontré, je savais que j'allais tomber amoureux de toi.
Et ça s'est vraiment passé.
Ça n'a pas changé.
Pourquoi choisis-tu de me dire ça maintenant ?
Yui, qu'est-ce que tu ressens pour Taichi ?
Pour Taichi ? Je...
je l'aime.
En tant qu'ami.
Et... et pour moi ?
Je te déteste en tant qu'ami.
Ce n'est pas vrai !
Je blague évidemment !
Je t'aime sûrement plus que je te déteste.
Mais juste en tant qu'ami ! Un ami !
Mais, c'est tout ce que je peux te dire pour l'instant.
Désolée.
Ce n'est pas parce que tu n'es pas bien.
C'est juste que je ne peux sortir avec personne pour l'instant.
Ça me rassure. J'ai donc bien une chance !
C'est tout ce que tu voulais ?
Retournons à la salle du club pour manger.
Tu es en train de me proposer de manger avec toi ?
Non.
J'ai des amis qui m'attendent.
Hé, attends !
Pour ta gouverne, Taichi est classé beaucoup plus haut que toi sur ma liste d'amis garçons.
Comment est-ce que tu as su qu'ils seraient là ?
Quoi ?! Je le savais ! Taichi est mon plus grand rival !
Quand j'ai échangé avec Yui hier, j'ai vu un message d'Aoki.
Par hasard, évidemment.
Donc,
je me suis dit que ce serait bien de vous donner à tous les deux une sorte de stimulation.
«Stimulation» ?
Eh bien, tu fais ce que tu veux.
À plus.
Allons-y, nous aussi.
Ça va.
Il n'y a que toi, Taichi ?
Oui.
Attends, tu es Inaba ?
Oui, c'est ça.
Iori et moi avons échangé nos corps.
Donc...
qu'est-ce que tu penses de ce qui s'est passé au déjeuner entre Aoki et Yui ?
Ce que j'en pense ?
On aurait dit qu'ils étaient dans un tout autre monde.
Inaba, qu'espérais-tu faire en nous montrant ça ?
Ne me dis pas que tu n'as pas compris !
Hein ?
Peu importe.
Je vais aller droit au but.
Taichi, finalement, qu'est-ce que tu ressens pour Iori ?
Tu balances toujours tes questions aussi brutalement.
Et me demander ça avec le corps de Nagase c'est vraiment...
Le moment idéal, pas vrai ?
En quoi ?
Eh bien...
j'aime vraiment notre relation en ce moment.
Je ne veux pas la gâcher, mais...
Oh, ce n'est que vous deux ?
Inaban, c'était trop tôt.
Je t'ai piégé, idiot.
Iori !
Taichi, mais qu'est-ce que tu as fait ?!
Je ne sais pas !
Nagase a fait semblant d'avoir échangé avec toi !
Elle a fait semblant ? Mais pourquoi ferait-elle ça ?
Je ne sais pas non pl...
Peu importe ce qui arrive...
peu importe qui tu fais semblant d'être...
je saurai toujours qui tu es.
On dirait que tu sais pourquoi.
Oui, et j'ai compris que j'étais un vrai salaud.
Elle me faisait confiance.
Tu veux que je te frappe en plein visage ?
Oui, tu pourr...
Dépêche-toi de la rattraper !
Je ne peux pas intervenir.
Fujishima !
Yaegashi ?
Tu as vu Nagase ?
Peut-être que le monde est fait pour que seul un homme et une femme puissent être en couple.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je n'ai pas le temps de parler de ça !
Je dois trouver Nagase...
Écarte-toi, Fuji...
Nagase courait vers l'entrée principale.
On dirait qu'elle n'a pas besoin de moi.
Je pense que c'est de toi dont Nagase a besoin.
Fujishima, tu es sûre de toi ?
Si Nagase a besoin de toi en ce moment,
alors oui.
Donc, vas-y.
Nagase,
où es-tu ?
Nagase !
Taichi ?
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir remarqué que c'était toi !
Je te l'avais même promis, mais...
Qu'est-ce qu'une personne ?
Que sommes-nous ?
Du moment que tu ressembles à quelqu'un,
personne ne peut dire qui tu es au fond de toi.
Oh, mais je ne te blâme pas pour ça.
C'était entièrement de ma faute de toute façon.
Je suis vraiment désolée.
Mais c'est parce que tu avais envie d'aller plus loin, pas vrai ?
Merci.
Et maintenant, c'est à mon tour.
Euh...
comment dire ?
Je t'admire vraiment, Nagase.
Admirer ?
Je ne peux pas montrer mes sentiments comme tu le fais.
Être heureux, être fâché, être triste...
C'est pour ça que j'aimerais être plus comme toi et pouvoir montrer que je profite de la vie.
Tu ne fais que me dissocier en plusieurs personnalités.
Tu as dit ça l'autre jour aussi.
Mais fais-tu réellement semblant ?
Quoi ?
Que veux-tu dire ?
Tu es sûr que tu ne te méprends pas ?
Délirer, faire l'innocente, avoir l'air embarrassée, dire des blagues salaces...
être entraînée par n'importe quelle blague, mais en réalité tu aurais tout prévu d'avance.
Ne pas penser à certaines choses, tandis que tu te prendrais la tête avec d'autres.
Faire des blagues avant une discussion sérieuse pour que tu n'aies pas l'air embarrassée.
Et parfois avoir l'air de ne rien ressentir du tout.
De quoi tu parles ?
Tout ça, c'est toi.
Mais en quoi ?
Elles font toutes parties de toi, Nagase Iori !
Une personne comme ça ne peut exister.
Personne n'a autant de visages !
Je dirais moi que c'est complètement normal au contraire.
Tout le monde a des visages différents.
Je n'en ai pas autant.
Tu en as beaucoup.
C'est simplement ça, non ?
Mais je change le mien en fonction de qui...
Tout le monde change de comportement en fonction des personnes autour d'eux.
Mais je réfléchis en me disant que je vais choisir telle ou telle personnalité !
Tu crois que les gens arrivent à vivre avec d'autres personnes sans réfléchir à comment elles vont se comporter avec eux ?
Mais j'arrive même à changer ce que j'aime en fonction de l'ambiance !
Je ne peux même pas me choisir un club !
Ça veut juste dire que tu aimes beaucoup de choses.
Tu n'es pas pire que ceux qui choisissent un club qui a l'air facile.
Tu ne peux rien prouver de tout ça.
Oui.
Pour une partie en tout cas.
Tu sais,
moi aussi je t'admire Taichi.
Tu sais toujours exactement qui tu es.
Peu importe qui je fais semblant d'être, tu seras toujours toi.
J'aimerais être quelqu'un qui soit capable de rassurer les gens comme ça.
Nagase.
Je t'aime. Nagase Iori, veux-tu sortir avec moi ?
Euh...
Bonjour. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
Tu t'en es sûrement déjà rendu compte, mais je suis...
Cœur des Indes.
Oui.
Bon, je vais m'excuser en avance.
Désolé.
Mais c'est votre faute à tous.
Vous n'êtes vraiment pas assez intéressants.
Attendez... qu'est-ce que vous...
C'est pour ça que je me suis excusé.
Nagase !
Oui. S'il vous plaît.
Où est Gossan ?
Il va bientôt arriver.
On dirait qu'ils ont prévenu la mère de Iori aussi.
Eh bien, bonjour.
Enfoiré...
qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
Le corps de Nagase Iori va bientôt mourir.
Quoi ?!
Vous dites que vous pouvez contrôler la vie des gens ?
Bien sûr que non.
Mais je peux savoir très précisément les faits qu'impliquent cette situation.
Qui pourrait croire ce que vous racontez ?!
C'est à vous de décider si vous devez me croire ou non.
Bon, maintenant...
êtes-vous prêts ?
Écoutez bien.
J'aimerais que vous décidiez tous quelle personnalité va mourir avec le corps de Mlle Nagase.
Vous voulez dire que...
Pendant les trente minutes qui suivent, je vais faire en sorte que
vous puissiez échanger vos personnalités comme vous le souhaiterez en disant qui va échanger avec qui.
C'est tout.
Vous...
nos vies ne sont pas vos jouets !
Taichi !
Vous avez compris ?
Ces trente minutes commencent maintenant.
En gros,
il nous dit de choisir qui tuer.
Mais je ne veux pas que Iori meure !
Les médecins ont dit qu'ils allaient faire tout leur possible en plus !
Oui. Il nous a peut-être menti,
mais il y a également une chance pour que ce soit vrai.
De toute façon, nous devons régler cette situation.
Que ça nous plaise ou non.
Si...
si quelqu'un doit être un sacrifice,
alors je le ferai.
Ne te fous pas de moi.
Qui t'a dit d'être un sacrifice ?!
Est-ce que tu as pensé à la personne pour qui tu vas te sacrifier ?
On pourrait croire que tu penses aux autres,
mais tu ne penses vraiment qu'à toi !
Tu n'es rien qu'un abruti dévoué aux autres !
Et c'est mal ?!
Oui, je déteste voir les gens blessés !
Quand j'imagine à quel point ils vont souffrir,
ça ne fait qu'empirer les choses !
Ça me blesse plus que tout !
Je déteste ça !
Je préfère être blessé à leur place !
Au moins, je sais à quel point ça fait mal !
Je peux supporter ça !
Tu as raison.
Je ne le fais pas pour les autres.
Je suis un abruti dévoué aux autres pour mon intérêt personnel !
Je vois.
Tu es vraiment dingue.
Tu es dingue,
mais d'une bonne façon.
Tu veux aider, mais tu ne peux que te blesser au final. Tu es si idiot. Franchement.
Mais tu devrais savoir à quel point ça nous fera souffrir alors.
Je pense que Iori doit mourir avec son corps.
Qu'est-ce que tu racontes ?!
Moi non plus je ne voulais pas dire ça,
mais quelqu'un devait le faire.
De toutes façons, nous devons le dire à Iori.
Oui.
C'est moi qui ai proposé, alors je vais échanger avec elle.
Moi, Aoki Yoshifumi, souhaite échanger avec Nagase Iori.
Euh...
pourquoi êtes-vous tous là ?
J'étais sur le pont, en train de parler avec Taichi...
Iori,
essaye de garder ton calme et écoute.
En ce moment...
Alors...
j'imagine que je n'ai plus qu'à mourir.
Nagase, on n'a pas besoin d'en arriver là !
Il n'y a pas d'autre solution.
Tuer une autre personnalité et prendre son corps est un péché.
Il est trop lourd à porter pour moi.
Où est ma mère ?
Elle est en chemin.
Je vois.
Euh...
est-ce que... je peux parler à chacun d'entre vous avant d'y aller ?
Taichi...
tu es le prochain à qui Iori veuille parler.
Yo, Taichi !
Hé, Nagase.
Hein ? Tu es le seul qui ait l'air comme d'habitude.
Je ne montre pas beaucoup mes émotions, après tout.
Tout d'abord, Taichi...
merci.
Mes problèmes n'ont plus l'air aussi graves après t'avoir parlé.
On dirait que je peux m'aimer finalement.
Tu m'as dit que tu m'aimais, pas vrai ?
Je veux répondre à tes sentiments maintenant.
Mais tu n'aimerais pas entendre une blague avant cela ?
Pas vraiment, mais je me disais que tu allais m'en raconter une.
Comment tu fais pour agir exactement comme tu le fais d'habitude ?
Tous les autres étaient bien plus tristes.
Je suis triste moi aussi.
Si triste que je pourrais mourir.
Mais tu es plus triste que moi.
Si je pleurais, tu ne pourrais pas pleurer toi.
Je ne veux pas mourir.
Je veux continuer à vivre.
Ça ne faisait que commencer.
Pourquoi ?
Pourquoi cela devait-il m'arriver ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu m'as même dit que tu m'aimais.
Je t'aime aussi, Taichi.
Alors s'il te plaît, ne sors pas avec moi.
Car je vais bientôt mourir.
Ça serait problématique pour toi si tu sortais avec moi maintenant.
Je m'en fich...
Au lieu de ça, je veux chérir un souvenir.
Peut-être qu'on pourrait...
s'embrasser ?
Je suis sûre qu'Inaban nous pardonnera pour si peu.
C'est l'heure de votre réponse.
Qui se sera ?
Moi, Nagase Iori, vais mourir avec le corps de Nagase Iori.
Eh bien, c'était le choix le plus évident.
Je peux vous poser une dernière question ?
C'est quelque chose que je dois vous demander.
Vous ne ferez ça à personne d'autre, pas vrai ?
Bien sûr.
Oh, c'est l'heure.
Iori ?!
Attendez...
Ne me dites pas que c'est fini !
Nous avons eu de la chance.
Elle est hors de danger à présent.
Elle ne devrait pas avoir de séquelles.
Nous vous laisserons la voir bientôt.
Très bien, tout le monde.
Bon travail.
Prenez ceci.
C'est ma manière à moi de me faire pardonner.
C'est également pour Mlle Nagase quand elle se réveillera.
Nous avons été dupés...
Je me disais bien que ça pouvait être le cas, mais...
Alors Iori est saine et sauve ?
Elle est vivante ?
Merci mon Dieu.
Vous aviez prévu combien de trucs à l'avance ?
Eh bien, on pourrait dire que ça devait se passer ainsi du début à la fin.
C'est ainsi que l'histoire avance.
Je pense que nous pouvons faire beaucoup plus de choses que vous ne le croyez.
Vous n'aviez pas l'intention de blesser Nagase depuis le début ?
Nous ne pouvons pas causer ce genre de soucis pour une personne bonne et normale.
J'ai même fait en sorte que son portable ne soit pas mouillé.
Je ne vous demanderai pas de me pardonner,
mais j'espère que vous ne me détesterez pas.
Après tout, cette expérience était bénéfique pour vous.
À la prochaine.
Félicitations !
Merci !
Désolée d'avoir inquiété tout le monde.
Pas besoin de dire ça !
Il s'est passé autre chose de bizarre de votre côté ?
Rien.
Nous n'avons pas échangé nos personnalités depuis.
On dirait que tout est fini maintenant.
J'espère bien.
Pour l'instant, mangeons.
Aoki, va faire du thé.
D'accord ! C'est compris !
Assieds-toi, Iori.
Merci.
Désolée de m'imposer comme ça.
Allez, Taichi ! Inaba ! Au travail !
Oh, c'est vrai.
Quand je suis allée voir Iori, elle m'a raconté...
On dirait que tu m'as pris mon premier baiser.
Comment est-ce que je devrais te faire payer ça ?